Manual de escritura y vocabulario del Quechua Norteño
El Ministerio de Educación, a través de la Dirección de Educación Intercultural Bilingüe (DEIB), elaboró el Manual de Escritura y Vocabulario pedagógico del Quechua Norteño. Estas herramientas ayudarán a los docentes de EIB a desarrollar un trabajo de calidad que permita el logro de los aprendizajes esperados en los estudiantes.
El Anan Qichwapa allin qillqanan maytu y Yaĉachikunapaq shimikuna – Anan Qichwa, son documentos de consulta, que fueron sistematizados entre un conjunto de lingüistas, docentes, representantes de organizaciones indígenas, especialistas EIB y sabios, construido a partir de la oficialización del alfabeto de la lengua quechua, emitido por el Ministerio de Educación, y sobre la base de las experiencias de escritura desarrolladas hasta la fecha.
1. Anan Qichwa allin qillqanan maytu, contiene la sistematización de los avances de las normas de escritura uniforme de la lengua quechua norteño, distribuida en seis capítulos, que abarca el proceso de normalización del alfabeto oficial, reglas de escritura a nivel de afijos, reglas de escritura en el nivel de la palabra, uso de signos ortográficos, reglas de escritura en el nivel de la sintaxis, así como información relevante en torno a sus subvariedades: Inkawasi-Kañaris y Cajamarca.
2. Yaĉachikunapaq shimikuna – Anan Qichwa, Contiene la sistemtización del vocabulario técnico pedagógico de la lengua originaria quechua norteño de las áreas de Comunicación, Matemática, Personal Social y Ciencia y Tecnología, el mismo que ha pasado por un proceso de recopilación, análisis de la coherencia y funcionalidad de los términos, así como la validación de sus usuarios en espacios participativos.
Para el desarrollo de este Vocabulario pedagógico se han involucrado las regiones de Cajamarca, Lambayeque e incluso Piura, para su concreción ha brindado a autores de materiales educativos, docentes, lingüistas, profesionales del área de Matemática y, por supuesto, a nuestros sabios.
DESCÁRGALO AQUÍ
Manual de escritura Q.Norteño
Vocabulario Pedagógico Q.Norteño
#EIB Manual de escritura y vocabulario del #Quechua sureño #TuAmawtahttps://t.co/NdtZts0QOx pic.twitter.com/BciuliGjBy
— TuAmawta (@TAmawta) March 30, 2024
Si te gustó nuestra publicación compártelo en tus redes sociales, también nos puedes seguir en nuestro FansPage de y nuestro canal de Youtube ¡Suscríbete!
www.facebook.com/TAmawta
www.youtube.com/TuAmawta
